경제한파가 매섭다. 허리띠 꼭 졸라매며 아끼는 것 만이 살길이다. 뚝 떨어진 기온과 홀쭉해진 주머니 때문에 몸과 마음이 움츠러드는 요즘, 그래도 기운 내고 더 열심히 하자고 온바오가 싸고 맛있는 점심 메뉴를 소개한다.
金融风暴来得太凶猛。这个时候，只有勒紧腰带、勤俭节约才是生存之道。因急剧下降的气温和干瘪的口袋身心也随之萎缩，即便是这样我们还要继续努力生活，所以onbao在这里给大家推荐好吃的午餐了。

대한민국 퓨전요리 폴리폴리의 기분 좋은 점심 : 점심메뉴 4가지 모두가 실속 만점, 영양 만점이다. 고명을 푸짐하기 올리고 시원한 콩나물 국을 곁들여 내는 돌솥 비빔밥은 28元. 돼지불고기, 닭도리탕, 뚝배기불고기는 38元이다.

韩国料理 폴리폴리内愉快的午餐 : 以下4种菜数量满分, 营养满分。石锅拌饭（实惠+一碗豆芽汤）28元。烤五花肉、鸡肉炖土豆、石锅烤肉 38元。

▶ 北京市朝阳区酒仙桥将台路商业街4号楼2层  ☎ 010) 8457-3719

탕&덮밥 마음대로 골라! 참이맛 감자탕 : 5가지 찌게, 5가지 덮밥, 비빔밥이 18위안. 다양한 밑반찬이 함께 나와 푸짐하다. 묵은 김치로 끓여낸 김치찌개는 가격대비 맛이 훌륭하다. 바쁜 직장인들을 위해 요리도 빨리 나온다. 오전 11시반 부터 오후 2시까지.

汤&盖饭，您随意挑选! : 就是这个味道的土豆汤5种汤、5种盖饭、炒饭18元。赠送丰盛的多种小菜。用陈泡菜制作的泡菜汤味道能与价格成正比，超棒。为应付忙碌的上班族，上菜也很快。上午 11点半至下午2点。

▶ 北京市朝阳区望京博泰国际3层 ☎ 010) 6439-0130

“메뉴 고민이 필요 없다” 야간비행 : 밥, 국, 볶음요리, 3가지 밑반찬. 메뉴를 고민할 필요 없이 빈 자리에 앉으면 알아서 그날의 점심상을 차려준다. 매일국과 찬이 달라 일주일 내내 야간비행만 가도 좋을 듯. 점심 15元.

您无须为点餐苦恼 - 夜间飞行 : 饭, 汤, 炒菜, 3种小菜。您无须为点餐苦恼，只要坐到空位置上，店主会给您安排午餐。每日的汤和菜都不会重样，即使连续一周只去“夜间飞行”也不会感觉腻味。午餐15元。
 
▶ 北京市朝阳区望京博泰国际2层S-12 ☎ 010) 6472-9772