온 가족건강을 위한 여름건강음료

孩子们也可以放心饮用的夏季健康饮品






봄 기운도 만끽하기 전, 황사와 꽃가루에 시달리다가 더위까지 일찍 찾아왔다. 요즘처럼 더워지기 시작할 때는 잠시만 외출을 해도 지치고 목이 마른다. 이럴 때는 시원한 냉차를 마시자. 갈증도 해소하고 허해지기 쉬운 원기도 보충해준다. 아이들까지 함께 마실 수 있는 온 가족을 위한 여름 건강 음료만 골랐다.

还没好好享受春天的气息，沙尘和花粉便已经扰得人们心烦意乱，雪上加霜气温又开始骤升。像最近这种闷热的天气，外出一小会儿都会觉得疲惫、干渴。这时候可以用家里做的凉茶解渴、补充元气。下面介绍几款孩子们也可以放心饮用的夏季健康饮品。

사진 / 글 제공 : 미스터피자, 파리바게트 정리 : JENNY
图片 / 翼文 提供 : Mr.Pizza, Paris Baguette

◀유자차 济州柚子茶 Citron Tea 16元
풍부한 섬유질과 비타민C가 함유된 유자는 감기예방과 소화촉진의 효능이 있다. 겨울 뿐 아니라, 여름에도 차가운 유자차로 한여름 더위를 날려버리세요.
柚子本身富含纤维,维他命C,有很好的预防感冒,去火,帮助消化的功能。不仅是冬日最爱,夏天不妨尝试一下清凉柚子茶,闷热夏天倍感清凉。





 


미스터피자 여름음료 추천!!
米斯特比萨夏天饮料推荐！








 ◀  트로피컬 펀치 春日暖阳 Tropical Punch 16元

패션프루트 passionfruit 원액함유,
찌는 듯한 여름날 활력소 한 잔!
노란색 활력과 붉은색 열정을
섞어마시면 그야말로 최고!

含有百香果原浆,
炎炎夏日带来一杯冰爽热情。
上层有黄力量,下层有红热情，
搅出来更给力！






 
망고스무디 沁心芒果 Mango Smoothie 18元▶ 

열대과일인 망고 원액이 함유된 망고스무디.
매년 여름이면 미스터피자 음료중에서 가장 인기 있는 제품 중 하나.
달콤하고 부드러운 당신을 위한 최상의 선택.

每年夏天在米斯特比萨最有人气的饮料产品之一,含有热带水果芒果原浆。甜蜜温柔,美丽女性的最爱。








 ◀ 코코넛 비니거 多情椰子 Coconut Vinegar 20元

열대지역의 대표적인 과일,
코코넛! 신선한 코코넛 원액으로 만든
달콤하고 시원~한 미스터피자 대표 음료!

热带地区最具代表性的植物- 椰子,
选用新鲜椰子原浆制作,甜甜又清爽。



크랜베리 스무디 蔓越莓之夏  Cranberry Smoothie 19元▶




 
크랜베리 원액과 꿀이 들어있어,
달콤하고 진한 크랜베리 스무디.
상큼한 여름나기를 위한 필수 음료.

缤纷您的夏天,
一定选择甜蜜浓郁的
‘蔓越莓之夏’。
含有蔓越莓原浆,蜂蜜。


미스터피자 매장안내
왕징점 望京店 8471-8486 우다코점 五道口店 8286-3141






 
파리바게트 여름음료 추천!!
巴黎贝甜 夏天饮料推荐!







 
 망고스무디 芒果冰沙 ▶  

신선한 망고를 사용하며  망고과육과 얼음이 씹이는 여름철 시원한 음료

열대지방 망고의 부드러움과 달콤함을 담은 망고맛 스무디

在炎炎夏日带来亚热带的新鲜芒果,
配上细腻的冰沙,香甜可口。







   ◀ 키위스무디 猕猴桃冰沙

    새콤달콤한 키위가 입안 가득
    키위맛 스무디. 비타민C가 풍부한
     여름철 피서제품이다.

    酸酸甜甜的猕猴桃富含丰富的
    维生素C。是炎炎夏日的解暑佳品。



 



 
쿠키스무디  曲奇冰沙 ▶

쵸코쿠키를 좋아하는 손님들에게 어울리는 제품. 쿠키와 아이스크림의 조합으로 맛이 부드럽다.

喜欢巧克力曲奇的客人都会喜欢曲奇冰沙，奥利奥饼干混合香草冰淇淋，口感丰富。







 ◀ 단팥빙수 红豆刨冰

팥, 칵테일과일, 우유등 재료를 사용한 고소한 팥의 맛을 느낄수 있는 단팥 팥빙수.

红豆、炼乳、牛奶、玉米片、饼干、杂果、糖浆




과일팥빙수 水果刨冰 ▶ 



 


생과일, 콘프로스트, 우유, 쿠키 등 재료를 사용한 생과일 팥빙수

新鲜水果、炼乳、牛奶、玉米片儿、饼干、杂果、糖浆




PARIS BAGUETTE 매장안내
왕징화롄점 望京华联店 6475-1012 朝阳区光顺北大街33号
우다오커우점 五道口점店 6266-6025 海淀区成府路28号优盛大厦