《福布斯》中文版于2003年进入中国，已成为中国最有影响力的财经杂志之一。2009年4月起，全球著名的出版及媒体集团福布斯授权复星传媒许可出版《福布斯》中文版。目前（2009年），金融危机与经济衰退下，中国正在以相对加快的速度，引领一次历史性的全球财富的转移。

《福布斯》中文版的使命，是深探到这一伟大转移的源头：蕴藏于中国生生不息的企业家精神和创造财富的奔涌活力。2003年以来，《福布斯》中文版权威的榜单在中国财经媒体中独树一帜，在其所涉及的领域中都成为引起广泛关注和媒体争相报道的标杆。现在的《福布斯》中文版，榜单更丰富、更权威，并以最直观、最系统的方式记录中国在全球财富新格局中的奋力攀升。

福布斯》中文版贴近中国企业家和创业家，发现其背后一切推动财富创造与财富增长的力量、企业家精神、科技创新、管理创新、商业模式创新、财富管理创新，以及有利于创业与创富的商业环境。《福布斯》报道赢家与输家，展示创业与投资的永恒魅力。

秉承“创业精神、创富利器”的理念，《福布斯》中文版为中国几十万顶尖读者提供关于财富创造、财富管理、财富伦理、财富生活更深入、更独到的分析与报道，力争在中国不断扩大的创富与精英人群中成为一本必读的商业杂志。