* 아름다운 계곡을 끼고 등산을 할 수 있는, 비금계곡 *
비금계곡은 남양주시 수동면의 수동국민관광지 안에 자리잡고 있는 계곡이다. 사방에 서리산, 주금산, 천마산 등이 병풍처럼 둘러싸고 있는 이 계곡은 울창한 숲 그늘이 드리워지고 맑은 물이 흘러 여름 피서지로 인기를 더해 가고 있다. 내방리에서 약 1.5㎞에 걸쳐 있는데, 아름다운 계곡과 함께 높이 540m의 시루봉 등산을 가볍게 즐길 수 있어 더욱 좋은 곳이다.

수동면은 물골안이라는 별명이 붙을 만큼 물이 맑고 수량이 풍부하여 주변에 물골안유원지·수동계곡·검단이계곡 등 경치 좋은 계곡들이 줄지어 있는데, 검단이계곡 입구에서 비금계곡에 이르는 지역과 비금교 부근에 있는 너래바위 일대가 가장 경관이 좋은 것으로 알려졌다.

* 비금계곡으로 가는 교통편 *
마석에서 내방리행 시내버스가 운행되며, 승용차로 가려면 구리시 교문사거리에서 가평 방면으로 46번 국도를 타고 화도, 마석을 거쳐 수동유원지 방면 362번 지방도로 접어든 뒤 입석야영장을 지나면 계곡이 나온다.