[Korea.net] 来自秘鲁的留学生Narda Santana是拥有30万粉丝的YouTube（视频网站）网红。

就读于高丽大学管理学系3年级的Narda Santana从去年起开始拍摄介绍韩国文化的视频，上传到“Latina Saram”频道。她的视频包括韩国爱豆化妆教程、韩国女大学生穿搭介绍，还有介绍最新时尚元素、韩国大学生活、文化体验等内容的视频，备受众人瞩目。

至今为止的视频，点击量都差不多已超过30万次，累计点击量高达1400万次。她在中南美地区拥有不次于明星的人气，2月在秘鲁举办的粉丝见面会云集了2000多名粉丝。

由于Santana拥有如此之高的人气，高丽大学7月正式任命她为中南美地区学生宣传大使。暑假期间与高丽大学招生宣传组访问墨西哥大学，访问之处都有数百名粉丝前来欢迎。

除了宣传韩国文化，她还担起了给中南美学生提供韩国留学信息的引路人的角色。

中南美地区韩流粉丝对韩国大学和年轻人的日常生活很是好奇，为了满足这些人的好奇心Santana开始了YouTube的活动。

2日见到的Santana热情洋溢地告诉了我们自己开始YouTube的故事、作为高丽大学宣传大使访问南美的感想、人气秘诀等。

- 是什么让您开始关注韩国，并决定来此留学？

2014年我第一次来到韩国，开始时并没有来这里留学的打算。那时我在墨西哥的一所大学上学，认识了几个韩国学生。当时觉得那些朋友的文化和玩法实在太对我胃口，其中一个关系特别的好的朋友常说，我要是去韩国玩就给提供住的地方。之后，那个朋友回韩国，又一个新的学期开始，那时我突然有种想去韩国看看的想法。所以就申请了休学，制订了到韩国学韩国语、四处观光的计划。

到韩国没多久，在一次聚会中认识了一家IT风投企业老板，在和他聊了些南美的故事后，就决定到他们公司上班，开始了自己在韩国的职场生活。一年后，我准备和公司续签时，朋友劝我完成学业，因此我决心插班进入高丽大学，重新做回学生。

- 什么时候开始YouTube的？

2015年1月开始，开始时觉得反应还不错，就决定边上学边经营自己的频道。

- 您是一开始时就将YouTube频道定位为“Latina Saram”，还是说这是从过去开始构思的想法？

在墨西哥生活时周围有很多韩流粉丝，是那时获得的灵感。着迷于韩剧、韩妆、韩国流行音乐的南美女孩子很多，但却缺少能够满足她们需求的西班牙语节目。从商业角度来看，也很有市场。

我在墨西哥时虽然有这种想法但却没有自信，不清楚韩流粉丝会不会注意听一个Latina（南美女子）的话。来到韩国后想和朋友们一起做，但却没有朋友想要和我一起。最后我决定自己挑战试试，还好结果比较理想。

- “Latina Saram”的主要观众是墨西哥的韩流粉丝吗？

也不全是，墨西哥是中南美地区巴西之后的大国，只是粉丝们集中在那里而已。

- 粉丝们大多是来自哪些国家的？

墨西哥的最多，其次是秘鲁、智利、哥伦比亚、美国，这五个国家的粉丝最多。此外还有厄瓜多尔、玻利维亚、西班牙、哥斯达黎加、波多黎各、古巴的粉丝们。

- 您的视频都用西班牙语录制，这是为了中南美粉丝吗？

大体上，我的视频是为西班牙语圈观众而制作，当然也有其他语言圈的粉丝。最近也开始在个别视频加字幕，但因为拍摄到编辑都是我自己完成，所以有时因为时间不够没法加上字幕。也有加英文字幕的视频，也添加过韩文字幕。现正为让韩国粉丝也能观看而努力中。

- 在韩国也有粉丝吗？

有。有些粉丝还会发邮件。貌似大部分是在学习西班牙语的韩国人来看我的视频。我曾上传过介绍高丽大学校园的视频，某天在校园里居然有学生和我打招呼，说自己常看“Latina Saram”，吓了我一跳，后来才知道那个人是高丽大学西班牙语专业的学生。

目前Santana自己完成从拍摄到制作视频的全过程，大部分视频都是用西班牙语录制，但最近开始制作英文和韩文字幕。

- 我很好奇视频的主题如何来定？

首先，我会努力想要制作粉丝们希望看到的主题。80%的观众都是女性，所以我能猜到她们喜欢些什么。（笑）偶尔会灵光一闪，有时会看看其他视频。

想好主题后我就开始找帮我的人。有时会需要有人帮我来拍摄，有时也要找人来客串下。

- 原来就喜欢制作视频吗？过去开始就有相机等设备吗？

完全不是，刚开始时我连相机都没有。（笑）也不知道要怎么编辑视频，特别辛苦。最开始的视频都是用手机拍摄的，同事进行客串。后来借朋友的苹果手机来拍摄，另外有朋友帮我进行编辑。就这样过了两个多月以后觉得也不能总麻烦朋友，所以开始着手自己做。

在粉丝未到10万名为止都没有买相机。过了这个数字后才认为需要些设备，我会尽量用最少的设备一个人完成所有事情。

- 您觉得“Latina Saram”如此受欢迎的秘诀是？

我也不太清楚。（笑）刚开始时，用西班牙语介绍韩国的YouTube频道比较少，现在大约有20多个。在这些频道里“Latina Saram”拥有最多粉丝的原因大概是我的主持方式吧。我都是以姐姐或和家人对话的想法来录制视频。自然地对话，说着笑话，来和粉丝们聊天。当然，我也为能在“Latina Saram”添加独特魅力而努力着。

- 听说在成为高丽大学学生宣传大使后收到了更多的粉丝来信？

每周大约能收到三四百封粉丝邮件。在成为中南美地区学生宣传大使后，好像有不少中南美学生通过我开始梦想到韩国留学。想要留学的朋友在信中说道，想在韩国学习并工作。

我同样也尽力给他们勇气，告诉他们与其信命不如努力学习。英语是必须的，韩国语也要好好学习。想要在韩国就业，就必须要有丰富的经验。我虽然想给他们注入勇气，但更多的是强调努力。

- 您的韩国语水平如何？

韩国语是我个人正在努力学习的部分。被任命为高丽大学学生宣传大使后，我开始接受个人辅导。感谢让我听课的学校，刚到韩国进入的单位都是用英文交流，大学课程也大部分都是英语授课，因此没能学到太多韩国语，这点也是我非常后悔的部分。此趟暑假南美之旅后，我决心要更加努力地学习韩国语。想要在韩国成功，韩国语是必须要掌握的。

- 我看到您的频道上有很多视频，不知道上传视频的日程是？

每周四或周五上传视频，偶尔会因为考试或有其他事情耽搁，不过我都会尽最大努力按时上传。

- 听起来感觉会很辛苦。

虽然辛苦，但也有趣。有段时间压力很大，后来发现人应该享受自己做的事情。在此次夏季墨西哥之旅前，因为必须要上传病毒视频（ viral video）而感到压力很大。病毒视频是指一周内达到累计点击量100万次的视频。由于这种强迫观念，视频若在两天内达不到10万点击，就会很失望，甚至会失眠，觉得我必须要和其他频道进行竞争。

此次前往墨西哥的旅途中，我好好调整了一下自己的思绪。现在要是有觉得困难的时候就会看粉丝来信，想想自己做这件事的意义。

Santana7月被高丽大学任命为中南美地区学生宣传大使，暑假期间踏上了墨西哥的宣传之旅。得益于为她助威的数百名粉丝，高丽大学以此次宣传之旅为契机，为墨西哥学生设立了20个奖学金。

- 在此次墨西哥宣传之旅中，最难忘的是？

最难忘的是为墨西哥学生设立了20个奖学金。前来参加说明会的学生比原本预想的还要多，为“Latina Saram”打气的粉丝也来了不少。看到有那么多学生对韩国留学感兴趣，高丽大学校长就为墨西哥学生设立了奖学金，我真的很开心。

我的频道能为南美学生提供前往韩国留学的机会，这是最有成就感的事情，也是报答粉丝的事情。在读到“谢谢你提供了这样好的机会”诸如此类的粉丝留言时，我真的很幸福。

- 通过“Latina Saram”想要达成的目标是？

我想要通过“Latina Saram”将韩国介绍到南美，也将南美介绍给韩国。向中南美地区介绍韩国文化，并成为南美学生到韩国留学的一架桥梁。这是我最大的目标。

- “Latina Saram”给你带去了人气，感觉如何？

其实在韩国的时候感觉不到自己有名。因为视频是用西班牙语录制，倒是在墨西哥时有想要合影的粉丝。其实我认为，我并不是主人公，粉丝们才是。在同高丽大学的墨西哥之旅中，有一次来的粉丝实在太多，最后只得单独为他们办了一场粉丝见面会。真的很感谢为我抽出宝贵时间的粉丝们。

韩国给了我第一份工作和珍贵的朋友们，同时也是我上学的地方，我真的很感谢韩国。


李贺奈 Korea.net 记者
照片：全汉 Korea.net 记者
翻译：金天香
hlee10@korea.kr

Santana称，希望通过自己的YouTube频道为更多的南美学生提供前往韩国学习的机会。