[Korea.net] 「歓声と嘆声」。

朴槿恵(パク・クネ)大統領のアフリカ3国およびフランス国賓訪問を契機に開かれた文化イベントは、韓国と韓国文化に対する高い関心と愛情を確認できる機会だった。

韓国とエチオピア・ウガンダ・ケニアの文化がそれぞれ融合したアフリカ文化公演では、韓国とアフリカ独特の感性が音楽で表現され、テコンドー演武は3国の観客を感心させた。

アフリカ3国で開かれた文化公演では韓国のテコンドーが観客を感心させた。公演会場を埋め尽くした観客らはテコンドー演武の最初の舞台を飾った自国のテコンドー少年たちを熱い拍手で激励した。写真の上からエチオピア、ウガンダ、ケニア少年たちによるテコンドー演武

見事な型に難度のある試割を間近で見た観客らは驚きを隠せず、演武が終わった後は演武団と記念撮影をしたいという観客が殺到するほどだった。とくに今回は各国のテコンドー少年たちが演武の序幕を飾り、大きな拍手を受けた。

欧州では初めて開催された「KCON 2016　France」ではフランスはもちろん欧州全域から駆けつけたファンから、現地でのK-POPや韓流の高い人気を肌で感じることができた。待ちに待った末に展示会場に入った訪問客らはキムチ、紅参、そして 韓国風にアレンジした様々なデザートを試食し、韓国の化粧品を体験しながら楽しんでいた。

防弾少年団、Block B、FTアイランドなどが舞台に上がった公演では欧州内のK-POPの高い人気とファンたちの情熱を全身で感じることができた。この公演を見るために前日からフランスだけでなくスイス、スペイン、ポルトガル、ドイツ、オーストリアなどの欧州各地から集まったファンたちは1万2千席余りの公演会場を埋め尽くし、好きな歌を一緒に歌った。

公演会場で合った欧州のK-POPファンたちは、自分が好きな歌手と関係なくより多くのK-POP公演が欧州で開かれることを願うと口を揃えた。

記事・写真：コリアネット　チョン・ハン記者
翻訳：イム・ユジン
hanjeon@korea.kr

朴槿恵大統領がケニアで開催された文化公演を観覧した後、舞台に上がり観客に挨拶をしている。朴大統領は互いを理解し、心を交わす文化交流の重要性を強調した

「KCON 2016 France」が開催された2日、防弾少年団、Block B、FTアイランドなどの出演者たちが舞台に上がりアリラン連曲』を合唱している。欧州で初めて開かれたK-POP公演は1万2千の全席が完売した

K-POPに対する欧州ファンたちの愛情と情熱は公演の2日前から確認することができた。かなりの雨が降っているのにもかかわらず欧州各地のファンたちはテントを張り野営するなど、早くからK-POP公演を待っていた

エチオピア、ウガンダ、ケニアで開催された文化公演は韓国と各国の文化がひとつのステージで融合する場であり、互いをより深く理解する機会でもあった。写真は上からエチオピア、ウガンダ、ケニアの伝統公演の様子