6,290
성큼 다가온 봄, 주말 나들이 떠나요
翩然而至的春天，周末出游的四条线路
Edit . Photo | 베이징관광국, 베이징산우회 솔잎
1 위위안탄궁위안(玉渊潭公园, 옥연담공원）- 사색과 회상을 위하여
교통이 편리한 시싼환(西三环)에 위치해 있는 위위안탄공위안(玉渊潭公园, 옥연담공원)은 동서 너비 1820미터, 남북 길이 1105미터이다. 총 면적136.69만 평방미터 중 호수 면적만 61만 평방미터인 옥연담공원은 녹지면적이 74.44 만 평방미터, 녹화률이 95%로 19만9천5백 그루의 수목이 무성한 곳이다. 매년 3월말 또는 4월초에 열리는 옥연담 벚꽃축제는 베이징의 가장 유명한 봄 맞이 행사중 하나이다. 벚꽃행사는 1989년 이래 계속되고 있으며 수많은 베이징 사람들로 부터 사랑을 받아 오고 있다.
玉渊潭公园 – 沉思和追忆
玉渊潭公园位于交通便利的西三环，公园东西宽1820米，南北长1106米，规划总面积136.69公顷，其中水域面积61公顷，建成绿地面积74.44公顷(含草坪)，绿化覆盖率达到 95%以上，园内现有各种植物约 19.95万株。每年3-4月举办的《玉渊潭赏樱会》，已经成为京城颇有声誉的踏青去处。从1989年至今已经举办过21届“樱花文化节”。
주소 : 北京市海淀区西三环中路10号(玉渊潭) 전화 : 010)88653833/3806
입장료 : 2위안(축제 시즌에는 별도공지)
2 링산(灵山, 령산) - 등산 매니아를 위한 곳
총면적 2,500만 평방미터인 링산 자연풍경구(灵山自然风景区) 는 사면이 산으로 둘러싸여 있고, 계곡이 동서, 남북으로 이어져 있다. 북부의 메인 봉우리는 해발 2,303미터로 베이징시에서 가장 높다. 링산은 사방 몇 25 평방 킬로미터 안에 깎아지른 듯한 단층형 산과 부드러운 능선의 습곡산맥을 모두 포함하고 있으며, 높은 해발과 험준함 덕에 야생화와 풀들이 초원을 이루는 독특한 자연 풍경을 가지고 있다 .링산 구역에서 다양한 식물이 서식하고 있다. 2천 평방미터 면적의 풀밭과 3,300 평방미터 면적의 삼림에서 500종이 넘는 교목, 관목, 초본(草本)식물들이 자라고 있다. 또한 링산의 독특한 고원 기후로 인해 베이징 지역에서 유일한 야크(牦牛) 의 천연 사육장이 되었으며, 야생동물의 낙원이기도 하다.
灵山 – 登山爱好者的好去处
游览区面积25平方公里，四面环山，沟壑纵横。北部主峰海拔2303米，是北京市第一高峰。高度所致，使灵山在方圆25平方公里内形成北京地区集断层山、褶皱山为一体，奇峰峻俏、花卉无垠的自然风景区。区内植物资源丰富，在2平方公里草甸、3.3平方公里森林中生长着500多种乔木、灌木和草本植物。由于灵山景区独特的高原气候，这里也成了牦牛在北京惟一的天然繁衍养殖场，也是野生动物的乐园。
주소: 北京市 门头沟区 灵山景区 전화 : 010)61827994, 61827028
입장료 : 35위안, 케이블 왕복 80위안
3 훙뤄쓰(红螺寺, 홍라사) - 봄도 보고 복도 빌고...
훙뤄쓰(红螺寺, 홍라사) 관광지의 총 면적은 8평방키로미터이다. 현재 훙뤄쓰(红螺寺, 홍라사) , 관인쓰(观音寺, 관음사), 우바이뤄한위안(五百罗汉园, 오백라한원)의 3개 불교 문화 구역과 훙뤄산(红螺山, 홍라산), 칭룽산(青龙山, 청룡산) 자연 관광 구역으로 이루어져 있다. “봄에는 꽃을, 여름에는 피서를, 가을에는 단풍놀이를, 겨울에는 소나무, 대나무, 매화를” 이라는 구호처럼 4계절 관광 특색을 가지고 있는 곳이다.
또한 홍라사 3경이라 할수 있는 위주린(御竹林, 어죽림), 츠슝인싱(雌雄银杏, 자웅은행), 쯔텅지쑹(紫藤寄松, 자등기송) 은 유명한 볼거리다. 수년간의 개발을 통해 훙뤄산(红螺山,홍라산), 훙뤄쓰(红螺寺, 홍라사), 관인쓰(观音寺, 관음사), 청수원(呈秀园), 송린위원(松林浴园), 차이자이원(采摘园)의 6대 관광구역을 정돈하였는 데, 그 면적이 약 600만 평방미터에 달한다. 2월말 3월초가 되면 홍라산은 각종 초목의 생기가 넘쳐 흐르기 시작한다. 홍라사와 홍라산에서 봄을 만끽할 수 있다.
红螺寺 – 赏春、祈福
红螺寺景区总面积为8平方公里，已形成红螺寺、观音寺、五百罗汉园三个佛教文化区和红螺山、青龙山两个自然观景区的景观格局，具有“春看花、夏避暑、秋观叶、冬赏岁寒三友”的观光特色。又有“御竹林”、“雌雄银杏”、“紫藤 寄松”三绝景点缀其间。经多年开发建设，已开成红螺山、红螺寺、观音寺、呈秀园、松林浴园和采摘园六大景区，总面积600万平方米。进入2月底、3月初， 各种花草开始返春，以自然景色为主的红螺寺、红螺山将更加妩媚。
주소 : 北京市怀柔镇红螺寺 전화 : 010)60681175, 1639
입장료 : 성인 40위안, 학생 20위안 사이트 : www.hongluosi.com
4 베이하이궁위안(北海公园, 북해공원) - 온 가족이 함께 봄나들이
베이징 시내 중심지역에 위치해 있는 베이하이 궁위안(北海公园, 북해공원)은 중국 현존하는 정원들 중에서 가장 먼저 지어진 것으로 약 천년의 역사를 자랑하고 있으며, 보존 상태가 가장 완벽한 황가원림 중 하나이다. 총 면적 69만 평방미터이며, 그 중 호수 면적만 39만 평방미터인 베이하이 공원은 주로 경화도(琼华岛), 동안(东岸), 북안(北岸) 여행구역으로 나뉜다. 경화도에는 초목이 무성하며, 옛궁전의 건물들과 정자들이 즐비하다. 경화도 꼭대기의 백탑은 베이하이의 상징처럼 우뚝솟아 있다. 호수를 둘러싸고 있는 수양버들은 베이하이의 수많은 경관들(濠濮间、静心斋、天王殿、快雪堂、九龙壁、五龙亭、小西天 등) 을 더욱 돋보이게 한다.
베이하이공원은 북방원림의 웅장한 기세와 강남원림의 뛰어난 자태를 함축하고 있으며, 황실공원의 화려함과 종교사찰의 엄숙함을 간직하고 있는 곳으로 중국 원림예술의 보물과도 같은 곳이다.
北海公园 全家一起春游去
位于北京市的中心北海公园是我国现存最悠久、保存最完整的皇家园林之一，距今已有近千年的历史。全园占地69公顷(其中水 面39公顷)，主要由琼华岛、东岸、北岸景区组成。琼华岛上树木苍郁，殿宇栉比，亭台楼阁，错落有致，白塔耸立山巅，成为公园的标志，环湖垂柳掩映着濠濮间、静心斋、天王殿、快雪堂、九龙壁、五龙亭、小西天等众多著名景点，北海园林博采众长，有北方园林的宏阔气势和江南私家园林婉约多姿的风韵，并 蓄帝王宫苑的富丽堂皇及宗教寺院的庄严肃穆，气象万千而又浑然一体，是中国园林艺术的瑰宝。
주소 : 北京市西城区文津街1号 전화 : 010-64040610 입장료 : 비수기 5위안, 성수기 10위안
개방시간 : 겨울철 20시, 여름철 22시 폐장 사이트 : www.beihaipark.com.cn
翩然而至的春天，周末出游的四条线路
Edit . Photo | 베이징관광국, 베이징산우회 솔잎
 |
1 위위안탄궁위안(玉渊潭公园, 옥연담공원）- 사색과 회상을 위하여
교통이 편리한 시싼환(西三环)에 위치해 있는 위위안탄공위안(玉渊潭公园, 옥연담공원)은 동서 너비 1820미터, 남북 길이 1105미터이다. 총 면적136.69만 평방미터 중 호수 면적만 61만 평방미터인 옥연담공원은 녹지면적이 74.44 만 평방미터, 녹화률이 95%로 19만9천5백 그루의 수목이 무성한 곳이다. 매년 3월말 또는 4월초에 열리는 옥연담 벚꽃축제는 베이징의 가장 유명한 봄 맞이 행사중 하나이다. 벚꽃행사는 1989년 이래 계속되고 있으며 수많은 베이징 사람들로 부터 사랑을 받아 오고 있다.
玉渊潭公园 – 沉思和追忆
玉渊潭公园位于交通便利的西三环，公园东西宽1820米，南北长1106米，规划总面积136.69公顷，其中水域面积61公顷，建成绿地面积74.44公顷(含草坪)，绿化覆盖率达到 95%以上，园内现有各种植物约 19.95万株。每年3-4月举办的《玉渊潭赏樱会》，已经成为京城颇有声誉的踏青去处。从1989年至今已经举办过21届“樱花文化节”。
주소 : 北京市海淀区西三环中路10号(玉渊潭) 전화 : 010)88653833/3806
입장료 : 2위안(축제 시즌에는 별도공지)
 |
2 링산(灵山, 령산) - 등산 매니아를 위한 곳
총면적 2,500만 평방미터인 링산 자연풍경구(灵山自然风景区) 는 사면이 산으로 둘러싸여 있고, 계곡이 동서, 남북으로 이어져 있다. 북부의 메인 봉우리는 해발 2,303미터로 베이징시에서 가장 높다. 링산은 사방 몇 25 평방 킬로미터 안에 깎아지른 듯한 단층형 산과 부드러운 능선의 습곡산맥을 모두 포함하고 있으며, 높은 해발과 험준함 덕에 야생화와 풀들이 초원을 이루는 독특한 자연 풍경을 가지고 있다 .링산 구역에서 다양한 식물이 서식하고 있다. 2천 평방미터 면적의 풀밭과 3,300 평방미터 면적의 삼림에서 500종이 넘는 교목, 관목, 초본(草本)식물들이 자라고 있다. 또한 링산의 독특한 고원 기후로 인해 베이징 지역에서 유일한 야크(牦牛) 의 천연 사육장이 되었으며, 야생동물의 낙원이기도 하다.
灵山 – 登山爱好者的好去处
游览区面积25平方公里，四面环山，沟壑纵横。北部主峰海拔2303米，是北京市第一高峰。高度所致，使灵山在方圆25平方公里内形成北京地区集断层山、褶皱山为一体，奇峰峻俏、花卉无垠的自然风景区。区内植物资源丰富，在2平方公里草甸、3.3平方公里森林中生长着500多种乔木、灌木和草本植物。由于灵山景区独特的高原气候，这里也成了牦牛在北京惟一的天然繁衍养殖场，也是野生动物的乐园。
주소: 北京市 门头沟区 灵山景区 전화 : 010)61827994, 61827028
입장료 : 35위안, 케이블 왕복 80위안
 |
3 훙뤄쓰(红螺寺, 홍라사) - 봄도 보고 복도 빌고...
훙뤄쓰(红螺寺, 홍라사) 관광지의 총 면적은 8평방키로미터이다. 현재 훙뤄쓰(红螺寺, 홍라사) , 관인쓰(观音寺, 관음사), 우바이뤄한위안(五百罗汉园, 오백라한원)의 3개 불교 문화 구역과 훙뤄산(红螺山, 홍라산), 칭룽산(青龙山, 청룡산) 자연 관광 구역으로 이루어져 있다. “봄에는 꽃을, 여름에는 피서를, 가을에는 단풍놀이를, 겨울에는 소나무, 대나무, 매화를” 이라는 구호처럼 4계절 관광 특색을 가지고 있는 곳이다.
또한 홍라사 3경이라 할수 있는 위주린(御竹林, 어죽림), 츠슝인싱(雌雄银杏, 자웅은행), 쯔텅지쑹(紫藤寄松, 자등기송) 은 유명한 볼거리다. 수년간의 개발을 통해 훙뤄산(红螺山,홍라산), 훙뤄쓰(红螺寺, 홍라사), 관인쓰(观音寺, 관음사), 청수원(呈秀园), 송린위원(松林浴园), 차이자이원(采摘园)의 6대 관광구역을 정돈하였는 데, 그 면적이 약 600만 평방미터에 달한다. 2월말 3월초가 되면 홍라산은 각종 초목의 생기가 넘쳐 흐르기 시작한다. 홍라사와 홍라산에서 봄을 만끽할 수 있다.
红螺寺 – 赏春、祈福
红螺寺景区总面积为8平方公里，已形成红螺寺、观音寺、五百罗汉园三个佛教文化区和红螺山、青龙山两个自然观景区的景观格局，具有“春看花、夏避暑、秋观叶、冬赏岁寒三友”的观光特色。又有“御竹林”、“雌雄银杏”、“紫藤 寄松”三绝景点缀其间。经多年开发建设，已开成红螺山、红螺寺、观音寺、呈秀园、松林浴园和采摘园六大景区，总面积600万平方米。进入2月底、3月初， 各种花草开始返春，以自然景色为主的红螺寺、红螺山将更加妩媚。
주소 : 北京市怀柔镇红螺寺 전화 : 010)60681175, 1639
입장료 : 성인 40위안, 학생 20위안 사이트 : www.hongluosi.com
 |
4 베이하이궁위안(北海公园, 북해공원) - 온 가족이 함께 봄나들이
베이징 시내 중심지역에 위치해 있는 베이하이 궁위안(北海公园, 북해공원)은 중국 현존하는 정원들 중에서 가장 먼저 지어진 것으로 약 천년의 역사를 자랑하고 있으며, 보존 상태가 가장 완벽한 황가원림 중 하나이다. 총 면적 69만 평방미터이며, 그 중 호수 면적만 39만 평방미터인 베이하이 공원은 주로 경화도(琼华岛), 동안(东岸), 북안(北岸) 여행구역으로 나뉜다. 경화도에는 초목이 무성하며, 옛궁전의 건물들과 정자들이 즐비하다. 경화도 꼭대기의 백탑은 베이하이의 상징처럼 우뚝솟아 있다. 호수를 둘러싸고 있는 수양버들은 베이하이의 수많은 경관들(濠濮间、静心斋、天王殿、快雪堂、九龙壁、五龙亭、小西天 등) 을 더욱 돋보이게 한다.
베이하이공원은 북방원림의 웅장한 기세와 강남원림의 뛰어난 자태를 함축하고 있으며, 황실공원의 화려함과 종교사찰의 엄숙함을 간직하고 있는 곳으로 중국 원림예술의 보물과도 같은 곳이다.
北海公园 全家一起春游去
位于北京市的中心北海公园是我国现存最悠久、保存最完整的皇家园林之一，距今已有近千年的历史。全园占地69公顷(其中水 面39公顷)，主要由琼华岛、东岸、北岸景区组成。琼华岛上树木苍郁，殿宇栉比，亭台楼阁，错落有致，白塔耸立山巅，成为公园的标志，环湖垂柳掩映着濠濮间、静心斋、天王殿、快雪堂、九龙壁、五龙亭、小西天等众多著名景点，北海园林博采众长，有北方园林的宏阔气势和江南私家园林婉约多姿的风韵，并 蓄帝王宫苑的富丽堂皇及宗教寺院的庄严肃穆，气象万千而又浑然一体，是中国园林艺术的瑰宝。
주소 : 北京市西城区文津街1号 전화 : 010-64040610 입장료 : 비수기 5위안, 성수기 10위안
개방시간 : 겨울철 20시, 여름철 22시 폐장 사이트 : www.beihaipark.com.cn
관련뉴스/포토 (12)
#태그
댓글 0
0
아
0