[Korea.net] 韩餐、韩流、韩剧,那这些之后呢?我想应该就是韩妆(K-Beauty)了。韩国美容业蒸蒸日上,化妆品生产商爱茉莉太平洋集团的股价两年里增至4倍。坐拥22亿美元市值的爱茉莉集团遥遥领先于其他韩国企业,成为了韩国最大的化妆品生产商。

海外投资家们也都关注着韩国美容业发展,想要对韩妆进行投资。高盛集团去年就已斥资6.75亿美元,买下了A.H.C化妆品的控股权。世界最大精品集团法国酩悦·轩尼诗-路易·威登集团同样花5000万美元,买下了化妆品生产商珂莱欧(CLIO)的少数股权。

众多海外化妆品厂商也看到了韩妆的人气,开始展开行动。法国欧舒丹和雅诗兰黛购置了具有发展潜力的韩国化妆品公司的股份。据说,想要在韩妆领域投资的企业目前仍呈持续增加之势。

过去几年里,韩国企业为在海外市场取得与国内市场一样的成果而不断努力着。据韩国关税厅统计,2012年至2016年,韩国化妆品出口量增加了160%以上。韩国政府最近和中南美五国签署了自由贸易协定,韩国化妆品生产商也加快了进军中南美市场的步伐。

那韩妆是如何在如此短时间内,在世界舞台上大获成功的呢?

让我们看下韩国流行音乐。韩流刺激着世界人的想象力,不仅横扫公告牌(Billboard)排行榜,还挤进了UK单曲榜前40。韩剧在非洲、中东、东南亚、南美拥有众多粉丝。由于音乐和电视剧的大火,韩国歌手和演员在世界范围内收获了人气,随之奠定了“韩国人的美”之一审美标准。

与此同时,人气歌手和演员常常被选作化妆品代言人。如此一来,他们的年轻粉丝自然而然地会对那个化妆品品牌感兴趣。举个简单的例子,每当演员金秀贤或歌手秀智出现在新的化妆品广告中,就会吸引全球数百万粉丝的关注。

可以说,韩妆的大热始于几个韩国化妆品品牌的巨大成功。在世界市场上打响第一炮的产品就是BB霜。集保湿霜、粉底、防晒霜功能于一身的BB霜获得了全球消费者的喜爱。

当然,BB霜并不只是“韩国的”。事实上,BB霜在上世纪六十年代,由德国皮肤科医生首次研制。到了八十年代,韩国化妆品厂商研究了BB霜的制作方法,并将其商品化,而后大获成功。之后韩国BB霜进军海外市场,也获得了巨大成功。现在,BB霜大概占韩国美容市场15%的份额。

此产品于2011年首次在美国市场上市,随后一举成功。如今化妆品厂商大部分都在销售独自研发的BB霜,但真正使BB霜大获人气的正是韩国,这一点毋庸置疑。

在BB霜获得成功后,韩国以使用蜗牛粘液提取物制作的化妆品再一次续写了成功。具有抗衰老功能的蜗牛粘液促进胶原蛋白和弹性蛋白的的形成,能够有效再生肌肤并恢复伤口。过去两年,蜗牛化妆品在欧美市场大火特火。人们也知道了这一产品的成功背后(这次也同样)有着“韩国”的事实。

在BB霜和蜗牛霜获得了前所未有的成功后,许许多多的人开始关注韩国的最新美容趋势与创新。网络上也充斥着以“韩国人美的秘诀”为主题的博客文章。有些博主甚至会对下一个即将大火的韩国美容趋势进行分析预测。

随着世界消费者对美容产品的要求越来越高,韩国企业虎视眈眈地等待着在美容业掀起一阵狂风的机会。他们希望在目前韩国化妆品国际人气的基础上更进一步,让韩国成长为亚洲化妆品强国。这个愿望能否成真,时间会给我们答案。假使就算未能成为现实,韩国的第一步也算迈得相当漂亮。
英国人Tim Alper已在韩国生活了十几个年头,现为作家兼专栏记者。

作者:Tim Alper
翻译:孙智爱 Korea.net 记者、金天香
相关新闻/相关图片 (2)
#标签
留言 0